comma-separated list to javascript string array converter